Allemand - Anglais
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Anglais Synonymes
A propos de nous
Outils
Ressources
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
Éteindre les lumières
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Outils
A propos de nous
Ressources
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
EN-DE
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Espagnol - Anglais
Français - Anglais
Anglais Synonymes
Turc - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Allemand - Anglais
Historique
end up
Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau
Meanings of
"end up"
in German English Dictionary : 3 result(s)
Catégorie
Anglais
Allemand
General
1
General
end up
letztendlich so kommen
2
General
end up
endigen
3
General
end up
ausgehen
Meanings of
"end up"
with other terms in English German Dictionary : 70 result(s)
Catégorie
Anglais
Allemand
General
1
General
big-end up
verkehrt konisch
[adj]
2
General
end up
enden
[v]
3
General
end up
am Ende werden zu
[v]
4
General
end up
landen
[v]
5
General
end up doing something
schließlich etwas tun
[v]
6
General
up-end something
etwas hochkant stellen
[v]
7
General
up-end
kippen
[v]
8
General
up-end something
etwas kippen
[v]
9
General
to end up being right
schließlich Recht behalten
[v]
10
General
end up in prison
im Gefängnis landen
[v]
11
General
end up on the gallows
am Galgen enden
[v]
12
General
to end up in a tie
unentschieden ausgehen
[v]
13
General
end up a loser
am Ende als Verlierer dastehen
[v]
14
General
end up a loser
am Ende als Verliererin dastehen
[v]
15
General
end up a loser
am Ende als Versager dastehen
[v]
16
General
end up a loser
am Ende als Versagerin dastehen
[v]
17
General
end up at something
landen bei
[v]
18
General
end up badly
schlecht enden
[v]
19
General
end up badly
kein gutes Ende nehmen
[v]
20
General
end up badly
schlimm enden
[v]
21
General
end up being the one in the wrong
im Unrecht sein
[v]
22
General
end up being wrong
im Unrecht sein
[v]
23
General
end up being wrong although you are right
am Ende im Unrecht sein, obwohl man Recht hatte
[v]
24
General
end up by doing something
letztendlich etwas tun
[v]
25
General
end up deaf
sein Gehör verlieren
[v]
26
General
end up deaf
taub werden
[v]
27
General
end up discovering
eine unerwartete Entdeckung machen
[v]
28
General
end up discovering
unerwartet entdecken
[v]
29
General
end up getting nothing
am Ende nichts bekommen
[v]
30
General
end up having a nervous breakdown
am Ende einen Nervenzusammenbruch erleiden
[v]
31
General
end up homeless
als Obdachloser enden
[v]
32
General
end up homeless
als Obdachlose enden
[v]
33
General
end up in
landen in
[v]
34
General
end up in
hineingeraten in
[v]
35
General
end up in
reinkommen in
[v]
36
General
end up in
hineinrutschen in
[v]
37
General
end up in a court of law
vor Gericht landen
[v]
38
General
end up in a court of law
am Ende im Gericht sein
[v]
39
General
end up in court
vor Gericht landen
[v]
40
General
end up in davy jones's locker
am Meeresgrund landen
[v]
41
General
end up in davy jones's locker
am Meeresboden landen
[v]
42
General
end up in jail
im Gefängnis enden
[v]
43
General
end up in jail
im Gefängnis landen
[v]
44
General
end up in jail
im Knast landen
[v]
45
General
end up in police station
im Polizeirevier landen
[v]
46
General
end up in police station
auf der Polizeiwache landen
[v]
47
General
end up in police station
auf der Polizeistation enden
[v]
48
General
end up in prison
im Gefängnis enden
[v]
49
General
end up in prison
im Gefängnis landen
[v]
50
General
end up in prison
im Knast landen
[v]
51
General
end up in the hospital
im Krankenhaus landen
[v]
52
General
end up in the hospital
im Krankenhaus enden
[v]
53
General
end up in the wrong prison
im falschen Gefängnis landen
[v]
54
General
end up in the wrong prison
im falschen Knast landen
[v]
55
General
end up in victory
am Ende siegen
[v]
56
General
end up like somebody
wie jemanden enden
[v]
57
General
end up on a desert island
auf einer einsamen Insel landen
[v]
58
General
end up on a desert island
auf einer einsamen Insel enden
[v]
59
General
end up owing somebody something
am Ende jemandem etwas schulden
[v]
60
General
end up owing somebody something
am Ende jemandem etwas schuldig sein
[v]
61
General
end up with
enden mit
[v]
62
General
end up in a fiasco (over something)
(mit etwas) ein Fiasko erleben
[v]
63
General
up-end
umdrehen
64
General
up-end
hochkant stellen
Colloquial
65
Colloquial
end up boozing (the night away)
versumpfen
[v]
66
Colloquial
end up boozing (the night away)
versacken
[v]
67
Colloquial
to end up in court
vor Gericht landen
[v]
68
Colloquial
to end up in the trash
im Müll landen
[v]
Patent
69
Patent
flexible load-carrier which is wound up at one end
Schlepptuch
SAP Terms
70
SAP Terms
locking-up period end
Festschreibungsende
[n]
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of end up
×
Term Options
Proposer une traduction/Corriger
Turc Anglais Dictionnaire
Espagnol Anglais Dictionnaire
Français Anglais Dictionnaire
Anglais Synonymes Dictionnaire